Saygın Ersin: Správné odpovědi jsou nejpřesnější odpovědi
Saygın Ersin
14. 7. sobota – 19:00 – Brno
15. 7. neděle – 20:30 – Wrocław / Mediateka, plac Teatralny 5
16. 7. pondělí – 19:00 – Ostrava
17. 7. úterý – 19:00 – Košice
18. 7. středa – 20:30 – Lvov
Mistr fantasy a detektivních příběhů, narozen 1975 v Manise v západní Anatolii. Studoval sociologii v Ankaře, živil se jako novinář, nyní je spisovatelem a scenáristou na volné noze; žije v Izmiru. Krom románového cyklu Yedi Kartal Efsaneleri (Legendy sedmi orlů) publikoval soubor detektivních povídek Emekli Polisler Lokali (Lokál penzionovaných policajtů) a zdařilý a čtenářsky úspěšný historický román Pir-i Lezzet (Mistr kuchař), v němž líčí příběh geniálního kuchaře s „absolutní chutí“, který dobude slovutnou kuchyni v sultánově paláci Topkapı a pozmění osudy osmanské říše na sklonku 16. století.
Adam Borzič
14. 07. sobota – 20:30 – Brno
Narozen 1978 v Praze. Vystudoval Evangelickou teologickou fakultu Univerzity Karlovy. Absolvoval psychoterapeutický výcvik. Pracuje jako terapeut, věnuje se překladu, od roku 2013 je šéfredaktorem literárního obtýdeníku Tvar. Debutoval básnickou sbírkou Fantasía (s Kamilem Bouškou a Petrem Řehákem, 2008), následovaly tituly Rozevírání (2011), Počasí v Evropě (2013) a Orfické linie (2015). Když se ho zeptali na Ostravu, odpověděl: „V Bezručovi jsem si už dlouho, přiznávám, nečetl. Ale v době, kdy jsem tak dělal, se mi jeho poezie líbila. Hlavně ta exprese a způsob práce s barvami.“
Daniel Majling
14. 07. sobota – 19:00 – Wrocław
15. 07. neděle – 20:30 – Ostrava
16. 07. pondělí – 18:00 – Košice
17. 07. úterý – 19:00 – Lvov
Narozen 1980 v Revúci. Vystudoval dramaturgii na Vysoké škole múzických umení v Bratislavě. Pracuje jako dramaturg Slovenského národného divadla. Vydal komiksové album Rudo (2015) a soubor povídek Ruzká klazika (2017). „K ruskej klasike mám silný vztah,“ říká. „Neviem povedať, či silnejší ako k francúzskej alebo anglickej, ale rozhodne silný. Nie celkom jednoznačný. Niektoré veci ma na nej veľmi priťahujú […], iné doslova fascinujú […] a niektoré veci aj rozčuľujú […]. Každopádne, emócie, znepokojenie a podnety na rozmýšľanie, ktoré pri čítaní ruskej klasiky prežívam, sú inšpiratívne.
Efe Duyan
14. 07. sobota – 20:30 – Wrocław / Mediateka, plac Teatralny 5
15. 07. neděle – 19:00 – Ostrava
16. 07. pondělí – 19:00 – Košice
17. 07. úterý – 20:30 – Lvov
Básník, editor, architekt, narozen 1981 v Istanbulu, studoval architekturu a filozofii, přednáší dějiny architektury na istanbulské Univerzitě krásných umění Mimara Sinana. Vydal tři básnické sbírky: Sıkça Sorulan Sorular (Často kladené otázky), Tek Şiirlik Aşklar (Lásky na jednu báseň) a Takas (Výměna). Publikoval literárněvědnou studii o Nazımu Hikmetovi, nejvýraznějším představiteli turecké literární moderny. Působil jako editor v časopisech Nikbinlik (Optimismus) a Sanat Cephesi (Umělecká fronta), nyní je redaktorem časopisu Çevrimdışı İstanbul (Istanbul offline). O básnické tvorbě říká: „Jsem proti tomu, aby se z poezie dělala posvátná kráva. Někdy bývá vnímána jako cosi nedotknutelného, co má ve srovnání s jinými způsoby psaní zcela odlišnou podstatu. Z mého velmi osobního pohledu je poezie jeden z možných způsobů, jak vyjádřit sebe sama.“
Ayşegül Çelik
14. 07. sobota – 19:00 – Ostrava
15. 07. neděle – 19:00 – Košice
16. 07. pondělí – 20:30 – Lvov
Básnířka, prozaička, dramatička, scenáristka, narozena 1968 v Izmiru. V Ankaře vystudovala ekonomii, divadelní vědu a sociální antropologii. Jako dramaturgyně spolupracovala s tureckou veřejnoprávní televizí TRT, na státní konzervatoři vyučovala světovou literaturu, především ovšem píše. Její texty, reportáže, básně a povídky se pravidelně objevují na stránkách tureckých deníků (mj. Milliyet, Hürriyet) a časopisů (mj. Kitap-lık, Varlık, Bilim ve Teknik). Vydala sbírku básní Sensizkaradadenizdüşleri (Snyomořinapevniněbeztebe) a povídkové knihy Korku ve Arkadaşı (Strach a jeho přítel) a Kâğıt Gemiler (Papírové lodičky). Za posledně jmenovaný titul získala nejprestižnější tureckou literární Cenu Yunuse Nadiho.
Petra Soukupová
14. 07. sobota – 20:30 – Ostrava
Narozena 1982 v České Lípě. Vystudovala scenáristiku a dramaturgii na pražské FAMU. Od roku 2011 pracuje jako dramaturgyně televizních seriálů. Debutovala novelou K moři (2007), za niž získala Cenu Jiřího Ortena. Následovaly tituly Zmizet (2009), Marta v roce vetřelce (2011), Bertík a čmuchadlo (2014), Pod sněhem (2015) a „dvojkniha“ Kdo zabil Snížka? a Nejlepší pro všechny (obě 2017). „… autorka se pohybuje výhradně na poli rodinných vztahů, tedy vztahů nejdůvěrnějších a současně nejkřehčích,“ napsala Markéta Kittlová. „[Její knihy] jsou v kontextu současné české literatury jedinečné.“
Katarzyna Boni
14. 07. sobota – 18:00 – Košice
15. 07. nedeľa – 19:00 – Lvov
Narozena v roce 1982, absolventka studia kulturologie na Varšavské univerzitě, sociální psychologie na univerzitě SWPS a Polské reportážní školy. Specializuje se na psanou tvorbu o Asii, kde přes čtyři roky bydlela i pracovala (mj. v Japonsku, Číně a Indonésii). Napsala Kontener (Kontejner, společně s Wojciechem Tochmanem) – knihu o životě syrských běženců a Ganbare! Workshopy smrti (česky: Absynt 2017, přel. Michael Alexa). Za tuto knihu o Japonsku obdržela v roce 2017 Celopolskou literární cenu pro spisovatelky „Gryfia“. „Reportáž je polyfonní vyprávění o ztrátě všeho a snaze po životě ve stínu smrti,“ uvedla předsedkyně poroty Joanna Laprus-Mikulska.
Oya Baydar
14. 07. sobota – 19:00 – Košice
15. 07. nedeľa – 20:30 – Lvov
Prozaička, esejistka, žijící klasička turecké literatury, narozena 1940. Vystudovala sociologii na Istanbulské univerzitě a nastoupila akademickou dráhu. V šedesátých letech se zapojila do levicového hnutí a stala se výraznou postavou Turecké dělnické strany. Za svou politickou angažovanost byla zatčena a propuštěna z univerzity, poté krátce působila jako redaktorka různých periodik. Po převratu v roce 1980 byla nucena Turecko opustit a dvanáct let žila převážně v Německu, nějaký čas také v Moskvě. Svůj první román, Allah Çocukları Unuttu (Bohem zapomenuté děti) napsala již v sedmnácti letech. Se zážitky ze života v exilu a pádem socialismu se vyrovnala v povídkové sbírce Elveda Alyoşa (Sbohem, Aljošo), za niž získala Cenu Yunuse Nadiho. Nespočet ocenění posbírala také za romány Kedi Mektupları (Kočičí dopisy), Sıcak Külleri Kaldı (Zůstal horký popel) a Erguvan Kapısı (Brána ze zmarliky). Velkou pozornost vzbudila její próza Kayıp Söz (Ztracené slovo), tematizující kurdskou otázku. V roce 2001 založila Tureckou mírovou iniciativu.
Lucie Faulerová
14. 07. sobota – 19:00 – Lvov
Narozena 1989 v Pardubicích. Vystudovala bohemistiku na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Od roku 2014 redaktorka časopisu Aluze. Podílela se na knize Kateřiny Šedé Brnox (2016). Je autorkou novely Lapači prachu (2017). O její povaze říká: „O spolehlivosti a nespolehlivosti jsem neplánovaně přemýšlela u čehokoli, co jsem četla nebo viděla v kině, a automaticky mě napadaly různé možnosti, jak by se s tím dalo pracovat. Věděla jsem, že u Lapačů to nebude jen efektní manévr, bez kterého by se kniha obešla… a tak se ze mě stala nespolehlivá vypravěčka!“
Çiler İlhan
14. 07. sobota – 20:30 – Lvov
Prozaička, esejistka, narozena 1972, absolventka mezinárodních vztahů a politologie Bosporské univerzity v Istanbulu. Poprvé se blýskla v jedenadvaceti letech, kdy získala cenu poroty v prestižní literární soutěži pojmenované po spisovateli Yaşaru Nabim. Své krátké prózy však dlouho publikovala pouze časopisecky, teprve v roce 2006 vydala sbírku povídek Rüya Tacirleri Odası (Komnata obchodníků se sny). O čtyři roky později následovala další, pojmenovaná Sürgün (Exil), za niž mj. získala Cenu Evropské unie za literaturu. V různých životních údobích pracovala jako hoteliérka, spisovatelka na volné noze a redaktorka, působila také jako PR manažerka luxusního hotelu Kempinski v Istanbulu. V současnosti je šéfredaktorkou turecké mutace časopisu Condé Nast Traveller. Jako motto si zvolila Einsteinovu maximu „Všechno by mělo být co nejjednodušší, ale ne jednodušší.“
