Den druhý: Košice otevřely náruč MAČi, v Brně čte Rumun z Moldávie, Ostrava čte na hromadě koksu
Dumitru Crudu: Ironický stenograf z Moldávie
02. 07. úterý – 19:00 – Brno
03. 07. středa – 19:00 – Košice
04. 07. čtvrtek – 19:00 – Ostrava
05. 07. pátek – 20:30 – Wrocław
06. 07. sobota – 20:30 – Львів
Básník, prozaik, dramatik a publicistase narodil v roce 1967. Je spoluzakladatel literárního směru zvaného frakturizmus. Studoval žurnalistiku v Kišiněvě, filologii v Tbilisi a Brašově, magisterský titul získal v Sibini. V Kišiněvě pracoval pro rádio Svobodná Evropa i místní tisk. Je autorem několika nekonvenčních básnických sbírek a dramatických textů, hlavně však píše prózu - jeho románový debut Măcel în Georgia (Jatka v Gruzii) svou syrovostí a vypjatou erotičností připomíná tvorbu postmodernisty Chucka Palahniuka. Sbírka povídek Oameni din Chişinău (Lidé z Kišiněva) zase přibližuje napjaté ovzduší kolem zfalšovaných parlamentních voleb v roce 2009. Moldavská metropole je také dějištěm většiny textů povídkových knih Salutări lui Troţki (Pozdravujte Trockého) a Moartea unei veveriţe (Smrt veverky). Patří mezi nejpřekládanější moldavské spisovatele současnosti.
Viktorie Hanišová
02. 07. úterý – 20:30 – Brno
04. 07. čtvrtek – 20:30 – Ostrava
Rekonstrukce (2019), Houbařka (2018), Anežka (2015) – tak se jmenuje volná románová trilogie Viktorie Hanišové (1980). Autorka vystudovala anglistiku a germanistiku na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy. Vedle prózy se věnuje překladu z němčiny (S. Batthyany, D. Hansenová, M. Vischer, P. Winkler ad.) a angličtiny (Z. Baumann ad.). „Eliška se zrodila z vraždy,“ anotuje její novinku nakladatel. „Matka zabila jejího mladšího bratra a následně i sama sebe. Nenašel se žádný dopis na rozloučenou, ti, kteří toho tragického dne matku viděli, si ničeho nápadného nevšimli. Eliška vyrůstá v desetileté prázdnotě, a když dospěje, rozhodne se najít odpovědi na stále neodbytnější otázky. Co se vlastně stalo? Proč to matka udělala? A proč ji nevzala s sebou…“
Milan Kolcun
02. 07. utorok – 18:00 – Košice
Milan Kolcun sa narodil v roku 1969 v Košiciach. Vyštudoval slovenský, ruský a anglický jazyk na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Ve štúdiu španielskeho jazyka pokračoval na Prešovskej univerzite, kde získal aj doktorát zo Súčasnej kubánskej literatúry. Učí španielsky jazyk na bilingválnom španielskom gymnáziu v Košiciach. Aktívne sa prezentuje ako spisovateľ a je taktiež certifikovaný turistický sprievodca mestom Košice. Pútavé prehliadky mestom poskytuje v niekoľkých jazykoch (angličtina, francúzština, ruština, slovenčina, španielčina). Svoje znalosti z dejín mesta i histórie jeho architektúry prezentoval niekoľko rokov v reláciách vysielaných v Rádiu TOP, momentálne publikuje v denníku Korzár.
Adrian Cioroianu:
02. 07. utorok – 19:00 – Košice
03. 07. streda – 19:00 – Ostrava
04. 07. štvrtok – 20:30 – Wrocław /
05. 07. piatok – 20:30 – Львів
Adrian Cioroianu se narodil v roce 1957 (Craiova) a patří k nejvýznamnějším rumunským historikům. V současné době je velvyslanecem Rumunska v UNESCO v Paříži. Byl děkanem Historické fakulty Univerzity v Bukurešti. Ve své zemi se díky televiznímu seriálu "Pět minut historie" proslavil jako popularizátor dějin Rumunska. Kromě toho byl politikem: senátorem, členem Evropského parlamentu a v letech 2007-2008 ministrem zahraničních věcí Rumunska.
Ostravská sajtna: Koks, prach a oheň 4
02. 07. úterý – 19:00 – Ostrava
Básnířky a básníci, radikální buřiči i otcové zakladatelé, písmáci, spisovatelé, říkačkáři i vydavatelé. Opilci, bardi, vegani, lesní zvěř, máničky, Ostraváci, Opaváci, Prajzácí i filozofové z Frýdku-Místku a Slezské Ostravy. To vše na jedné hromadě koksu. Uvádí Ivan Motýl.
